Rainy day of Spring

Hello friends! This Spring was very rainy, but the tulips are blooming anyway. You know how much I love tulips and of course, I had to make some photos before they lose all the petals. Despite the rainy weather, I took a walk in the botanical garden to admire them and make some pictures. If you want to find out more about the tulips, I invite you to read my article `The tulip garden`, or if you want to see more picture visit `the tulip collection`.

tulip 12tulip 11tulip 9tulip 7tulip 1tulip 6tulip 2tulip 3tulip 4tulip 5Watermark in Full Color

Reclame

Rhapsody in blue – Trandafirul mov

[RO] Trandafirul, floarea arhicunoscuta si indragita de toata lumea, apare in cele mai minunate gradini si ne incanta privirea in nenumarate culori. In lume exista aproximativ 200 de specii de trandafiri si cateva mii de varietati si hibrizi. Azi facem cunostiinta cu trandafirul mov.

mov

Trandafirul mov face parte din familia Rosaceae, clasa Floribunda. Aceasta varietate deosebita de trandafir poarta denumirea de „Rhapsody in blue” sau prescurtat „Rhaps blue”. Are o culoare unica, intalnita mai rar in randul trandafirilor. Rhaps blue poate fi plantat din octombrie pana in martie, urmand sa infloreasca la sfarsitul lunii mai. Astfel la inceputul verii, trandafirul mov isi face aparitia in cele mai frumoase gradini.

purple rose

[EN] The Rose is the flower known and loved by everyone. It appears in many colors and delight us with their beauty. In the world there are about 200 species of roses and a few thousand varieties and hybrids. Today we`ll talk about the purple rose.

purple

The purple rose belongs to Rosaceae family. This variety is known as Rhapsody in blue or simple Rhaps blue. It has a completely unique color, rarely found among roses. Rhaps blue can be planted any time between end of October and mid March. The purple rose will bloom in May and June. So, in early summer this variety of rose will appear in the most beautiful gardens.

roseAdela Teban

Papucul doamnei – Lady’s slipper orchid

Una dintre cele mai impresionante flori din Romania este o orhidee. O floare rara si delicata, numita Papucul doamnei. Aceasta orhidee face parte din flora spontana a tarii noastre si este cu adevarat deosebita din punct de vedere al aspectului sau si a faptului ca este foarte rara.

orhidee

Papucul doamnei (Cypripedium calceolus) face parte din familia Orchidaceae si este originara din America de Nord, dar este raspandita in Asia si toata Europa, inclusiv in Rusia. In unele tari este mai frecventa in flora spontana, insa in Romania a devenit planta protejata in anul 1938 printr-un decret regal, fiind printre primele plante protejate declarate la noi in tara. Orhidea prefera padurile si tufarisurile din zonele calcaroase si infloreste din iunie pana in septembrie.

papucul doamnei

Papucul doamnei este o floare deosebita nu doar prin raritatea ei ci si prin aspect. Forma orhideei ne duce cu gandul la un pantof de unde si denumirea populara. Planta creste 20-30 cm inaltime. Fiecare tulpina are 3-5 frunze mari si o singura floare. Floarea prezinta o buza ca un saculet, galben cu puncte visinii, inauntrul caruia se afla nectarul florii mult indragit de insecte. Acesta fiind inconjurat de 4 petale de culoarea rubinului.

lady`s slipper

Datorita frumusetii sale de-a lungul timpului s-au nascut legende si povesti legate de aceasta floare. In general orhideele simbolizeaza puritatea si feminitatea, iar papucul doamnei confirma aceste simboluri, preluand de-a lungul anilor diferite denumiri cum ar fi pantoful lui Venus sau al Fecioarei Maria.  Dincolo de toate povestile populate, papucul doamnei va asteapta la inceputul verii sa-i aflati ascunzatoarea din padure si sa-i admirati frumusetea. Nu este usor de gasit, dar intalnirea cu ea va fi pe masura asteptarilor.

orchidaceae

*Despre alte orhidee*

Adela Teban

De ce sa iubim primavara?-Spring time

8

Primavara este cel mai frumos anotimp al anului, din punctul meu de vedere. De ce? Pentru ca toata natura se trezeste la viata si ce este mai frumos decat natura?! Inca din luna februarie vom gasi cu siguranta cateva floricele inflorite prin padure, cum ar fi ghiocelul salbatic, brandusa sau crucea voinicului. Azi am sa va vorbesc despre cea de-a treia si anume crucea voinicului. Pe cat de frumoasa pe atat de deosebita.

5

Crucea voinicului este o planta a familiei Ranunculaceae, traieste doar in Romania, mai exact in Transilvania, fiind un endemit carpatic. Aceasta floare este reprezentata de doua specii: Hepatica nobilis si Hepatica transsilvanica. Cea de-a doua specie este mult mai rara decat prima si este protejata prin lege, ruperea sau deteriorarea habitatului sau sunt strict interzise. Avand in vedere ca cele doua specii sunt foarte asemanatoare si se confunda usor, este indicat sa nu culegem aceste flori din padure.

4

Aceasta planta prefera zonele calcaroase din Muntii Carpati si este destul de rezistenta la conditiile mai vitrege de mediu cum ar fi umbra padurii sau temperaturile scazute, de aceea este printre primele flori care apar dupa ce zapada s-a topit. Recunoastem crucea voinicului dupa floarea sa care prezinta petale albastre sau foarte rar albe si roz. De asemenea este foarte mica, atinge doar inaltimea de 5 cm, adesea fiind insesizabila prin frunzisul padurii.

3

Plantele din genul Hepatica au primit numele dupa asemanarea lor cu ficatul uman, frunzele avand o forma trilobata. De asemenea, este o planta medicinala care consumata in cantitati mici are efecte astringente si diuretice, dar cantitati mari din aceasta planta, in special frunzele pot deveni otravitoare. Avand in vedere ca numarul acestor flori este in scadere, iar cele doua specii sunt foarte usor confundabile este mai indicat sa le admiram in natura frumusetea lor si sa evitam recoltarea excesiva chiar daca putem face diferenta intre Hepatica nobilis si transsilvanica.

2

Tot in tema cu frumusetea primaverii, a florilor, a naturii si a vietii in general, va invit sa cititi o poezie care a fost recitata la o conferinta in care s-a dezbatut subiectul „moartea”; mie cel putin mi-a amintit cat de important este sa ne bucuram de lucrurile simple care ne inconjoara. Intr-o lume a tehnologiei si a vitezei merita din cand in cand sa ne amintim cat de frumoasa este o floare si cat de important este sa ne facem timp macar odata la cateva zile sa petrecem cel putin o ora in natura.

7.JPG

 

Murim…ca maine (de Magda Isanos)

E-asa de trist sa cugeti ca-ntr-o zi,
poate chiar maine, pomii de pe-alee
acolo unde-i vezi or sa mai steie
voiosi, in vreme ce vom putrezi.

Atata soare, Doamne,-atata soare
o sa mai fie-n lume dupa noi;
cortegii de-anotimpuri si de ploi,
cu par din care siruie racoare…

Si iarba asta o sa mai rasara,
iar luna tot asa o sa se plece,
mirata, peste apa care trece-
noi singuri n-o sa fim a doua oara.

Si-mi pare-asa ciudat ca se mai poate
gasi atata vreme pentru ura,
cand viata e de-abia o picatura
intre minutu-acesta care bate

si celalalt – si-mi pare ne-nteles
si trist ca nu privim la cer mai des,
ca nu culegem flori si nu zambim,
noi, care-asa de repede murim.

6

 

Adela Teban