Povestea trandafirului fara petale-The Green Rose

Cea mai romantica floare cu cele mai frumoase si diverse culori, adorata timp de sute de ani si oferita in dar ca simbol al dragostei, trandafirul, poate fi uimitor chiar si fara petale. Este greu de crezut, dar si mai greu de observat. In frunzisul verde al trandafirilor din gradinile colectionarilor, se ascund „florile” verzi ale trandafirului fara petale. DSC_0074Trandafirul verde (Rosa chinensis `viridiflora`) este cultivat din 1743, insa abia in 1856 a fost popularizat de catre firma britanica Bembridge and Harrison. De atunci il intalnim in gradini botanice sau colectii private. Desi este eclipsat de frumusetea florilor din jur si foarte greu de observat uneori, acest trandafir este admirat de catre cunoscatorii care stiu ca nu este usor de intretinut si cultivat.DSC_0075Datorita unor mutatii genetice, trandafirul verde nu formeaza petale, „floarea” acestuia este defapt o suprapunere a sepalelor (frunzulite mici,verzi). Pentru ca planta nu are o floare propriu-zisa, nu va forma nici seminte, in concluzie nu se poate inmulti singura. Inmultirea si cultivarea trandafirului se datoreaza in intregime pasiunii gradinarilor care depun efort sa mentina in viata si sa inmulteasca un trandafir care nu doar ca nu are flori, dar s-ar putea sa fie intru totul neobservat printre celelalte plante. Totusi dragostea pentru acest trandafir se pare ca a fost mare, avand in vedere ca a supravietuit inca din anii 1800.DSC_0069Trandafirul verde este un descendent al varietatii „Old Blush”, specia Rosa chinensis (trandafir chinezesc). Desi se inmulteste greu, odata ce am obtinut o planta este usor de intretinut, fiind rezistent la frig si boli. Daca iernile nu sunt geroase, acesta nu isi pierde frunzele aproape niciodata. In concluzie, aceasta planta este plina de contraste. Nu infrumuseteaza gradina cu flori colorate, nu are un parfum deosebit, totusi este cultivat de 200 de ani. Cel mai probabil valoarea sentimentala este mult mai mare in cazul acestor flori, fie pentru ca au fost primite in dar, fie pentru simpla pasiune de a tine in viata o planta simpla si deosebita in acelasi timp.DSC_0067„Un trandafir rosu nu este egoist doar pentru ca vrea sa fie el trandafir rosu. Ar fi egoist daca ar dori ca toate florile din gradina sa fie rosii si toate sa fie trandafiri. – Oscar WildeDSC_0065Adela Teban

Reclame

Blyde River Canyon

[RO] Sa calatorim in Africa de sud, mai exact in regiunea Transvaal, unde se inalta maiestuos, Muntii Scorpiei (Drakensberg) deasupra vaii Canionului Blyde. Prin vale curge Raul Blyde care a reusit sa formeze singurul canion verde al Terrei, al III-lea ca marime dupa Marele Canion din Sua si Canionul Fish din Namibia. Muntii cu creste inverzite, cascade verticale spectaculoase si gauri de mina parasite, se unesc intr-un peisaj divin. Canionul Blyde marcheaza granita dintre Platoul Africii de Sud si zona Lowveld de Est.
[EN] Let`s travel to South Africa, more precisely in Transvaal region, where the Drakensberg Mountains rise above de valley of Blyde River Canyon. Over time the Blyde River has managed to form the only green canyon on Earth, which is the third after The Great Canyon from SUA and The Fish River Canyon from Namibia.  Mountains with green ridges, spectacular waterfalls and abandoned mine holes are reunited in a divine landscape. The Blyde River Canyion marks the border between the South African plateau and Lowveld East area.

Waterfall_in_Blyde_River_Canyon
http://www.upload.wikimedia.com

[RO] Pe zidurile pesterilor se afla picturi rupestre lasate mostenire de bosimanii salbatici. Inaintea bosimanilor, cu mii de ani in urma, aceste vai erau colindate de cautatorii de aur sau vanatorii Epocii de Piatra. Acestia sapau in zidurile masivului pentru a extrage aur.
[EN] On the cave walls we can find paintings lefted here by the bosiman wild people. Before the bosimans, thousand years ago, this valley was crossed by the gold seekers. The mountain rock was full of gold in the Stone Age times.

upload.wikimedia jpg
http://www.upload.wikimedia.com

[RO] Muntii Scorpiei gazduiesc multe specii de vietuitoare, printre care se numara si maimutele, antilopele kudu, leoparzii, hipopotamii sau vidrele. De asemenea, in zona isi fac aparitia, din cand in cand, babuinii care sperie cu strigatul lor multimea de pasari rare care convietuiesc in padure.
[EN] The Drakensberg Mountains host many living species, including monkeys, kudu antelopes, leopards, hippos or otters. Also, in this area, appear from time to time the baboons which scare with their roar the beautiful rare birds who live here as well.

s3.amazonaws
http://www.s3.amazonaws.com

[RO] Numele canionului este dat de raul care l-a format si care la randul sau a fost botezat in jurul anilor 1840. In acea perioada, un grup de peregrini si-au adus sotiile si copii la abapostul muntelui, pornind apoi sa exploreze regiunea. In lipsa lor, femeile au botezat torentul langa care aveau tabara, Treur, adica „mahnire”. Cand sotii acestora s-au intors la tabara au hotarat sa dea un nume si raului care strabatea valea si l-au numit Blyde, insemnand „bucurie”. Asadar, cel mai frumos canion din lume a primit numele fericirii.
[EN] The name of the canyon was given by the river who formed it. The river in its turn was named around 1840s when a group of travelers brought here, their wives and children, after that, they gone to explore the area. In their absence, the ladies, named the hillside near the camp `Treur` which  means `angry`. After their husbands came home, they have chosen another name, for the valley this time. The name was `Blyde` which means `joy`. So The Blyde River Canyon is the most beautiful canyon in the world and bears the name of happiness.

pandotrip
http://www.pandotrip.com

Source: Descoperiti minunile lumii (Reader`s Digest)

Adela Teban

O pasare speciala – A special bird

Paunul este o pasare inconfundabila, de talie mare cu pene frumos colorate. Face parte din familia Phasianide, ordinul Galliformes, fiind reprezentat de doua specii: Pavo cristatus (paunul asiatic, albastru) si Pavo muticus (paunul verde). Aceasta pasare este arhicunoscuta datorita penajului impresionant, insa, specia prezinta un puternic dimorfism sexual ceea ce denota faptul ca indivizii arata foarte diferit in functie de sex. Masculul are corpul acoperit cu pene albastre sau verzi si o coada lunga si viu colorata. Datorita lungimii cozii, paunul nu poate zbura decat pe distante foarte scurte. Femela, spre deosebire de mascul, nu are un aspect la fel de spectaculos. Penele sale sunt colorate in nuante de maro si gri, iar coada este mult mai scurta si mai putin colorata.

DSC_0428Paunul este o pasare tropicala, cu origine in regiunea asiatica, fiind considerat simbol national pentru India. Datorita frumusetii sale, a fost domesticit in urma cu mai bine de 2000 de ani si folosit ca pasare decorativa in gradinile si curtile regale. In foarte scurt timp, specia s-a raspandit in diferite colturi ale lumii, este rezistenta la schimbarile de temperatura si de asemenea este o pasare longeviva, in captivitate traind intre 20-40 de ani.DSC_0383DSC_0389Mai rar si mai deosebit decat paunul albastru-asiatic, este paunul alb. Nu reprezinta o specie diferita, culoarea alba se datoreaza unor mutatii genetice suferite de paunul asiatic. Acesta poate fi intalnit in unele gradini zoologice sau in India, singurul loc unde aceste pasari traiesc si in salbaticie.

 

De-a lungul timpului, paunul a fost personajul principal in diferite mituri si legende. In hinduism se spune ca paunul este reprezentarea fizica a zeului Skanda, iar in Sri Lanka reprezinta puterea tunetului. De asemenea, multe dansuri indiene sunt inspirate din dansul de imperechere al acestor pasari. Desi nu este regiunea sa de origine, Europa, a adoptat paunul in culturile sale. Grecii il considerau simbol al zeitei Hera, iar romanii cresteau paunul pentru carnea sa, fiind considerata o delicatesa.DSC_0366.JPGAdela Teban

Pulsatilla vulgaris – Un remediu natural

Pulsatilla vulgaris este o planta cunoscuta sub denumirea populara de anemona sau deditel. Face parte din familia Ranunculaceae, plante care infloresc primavara. Majoritatea prezinta proprietati benefice organismului uman. Pulsatilla este o planta erbacee, creste in locuri stancoase si calcaroase. Are o floare frumoasa cu 6 petale mari, alungite si mov, aceasta infloreste in martie-aprilie.

pulsatilla
Deditel (Anemone) – Pulsatilla vulgaris – Pasque flower

Din pacate anemonele se gasesc tot mai rar si in locuri izolate, la intrarea in padurile de stejar sau pe anumite poieni. Datorita proprietatilor homeopatice ale plantei, oamenii au scos florile cu tot cu radacina, acest fapt a condus la diminuarea populatiei de anemone. In Regatul Unit, Pulsatilla vulgaris este considerata planta protejata si a fost inregistrata pe lista rosie a speciilor pe cale de disparitie. Fiind o planta de interes national, englezii, au numit anemona, simbol al regiunilor Cambridgeshire si Hertfordshire.

anemona
Deditel (Anemone) – Pulsatilla vulgaris – Pasque flower

pulsatilavulgaris

Despre caracterele homeopatice ale anemonelor se spun multe lucruri interesante. Tratamentul cu anemone fiind unul dintre cele mai importante remedii naturale. Toata planta este comestibila si se poate utiliza pentru migrene, nevroze, psoriazis, tahicardie. Tratamentul cu extract de anemone se recomanta si femeilor cu probleme hormonale sau copiilor cu astm bronsic, otita, sinuzita, bronsita. Efectul acestei plante este aproape imediat si nu se cunosc contraindicatii. Se recomanda, insa, in timpul tratamentelor cu Pulsatilla vulgaris sa nu se consume usturoi, acesta ii va neutraliza efectul.

pulsatila
Deditel (Anemone) – Pulsatilla vulgaris – Pasque flower

In unele regiuni din Europa aceasta floare apare in zone de granita unde este mult sol pietros. Localnicii acestor zone au creat legende despre anemone zicand ca ar fi aparut la granita in locul unde sangele danezilor cazuti in lupta ar fi inmuiat pamantul. Astfel se poate spune despre anemona ca este o floare miraculoasa si speciala, datorita beneficiilor sale, frumusetii si a faptului ca nu se lasa usor gasita.

floarea pastelui
Deditel (Anemone) – Pulsatilla vulgaris – Pasque flower

Adela Teban

Noi descoperiri-New discoveries

Din lumea reptilelor: Iguana

Iguana este o soparla comuna, originara din Mexic si America de Sud. Are un regim alimentar omnivor, dar cel mai des este ierbivora. Se spune ca iguana este printre cele mai blande reptile si poate fi o alegere buna pentru cei care isi doresc un animal de casa exotic.

CSC_2798

1
Iguana verde-Iguana iguana-Green iguana

Aceste reptile cresc pana la 2 m lungime, cantaresc 8 kg si pot atinge viteza de 32 km/h. In general sunt solitare si traiesc intre 15 si 20 de ani. Iguanele au si cateva caracteristici mai interesante, de exemplu ele pot detecta miscarea de la foarte mare distanta, fapt care le ajuta sa localizeze pradatorul inainte ca acesta sa o observe. Sunt de asemenea si foarte silentioase, iar cu celelalte iguane comunica prin semnale vizuale.

DSC_2662

DSC_2757

Iguanele pot trai atat pe sol cat si in copaci, la inaltimi surprinzatoare. Desi prefera inaltimile, femela este nevoita sa coboare la sol pentru a-si depune ouale, preferand pentru asta locurile umede din apropierea apei. Astfel, daca apare vreun pericol, soparla se va ascunde in apa fiind si o foarte buna inotatoare.

1
Iguana verde-Iguana iguana-Green iguana

DSC_3203

Iguana verde (Iguana iguana) este cea mai comuna, o intalnim in special in Caraibe si Mexic, atat in jungla cat si libera prin parcuri, nefiind periculoasa pentru locuitori sau turisti.

DSC_2457

Noi descoperiri: 

De curand in Fiji s-a descoperit o noua specie de iguana, Brachylophus bulabula. Specia este mai mica decat iguana verde si este protejata, deoarece pana in prezent s-au gasit doar cateva exemplare in apropierea oceanului Pacific.

Brachylophus_bulabula_RobertFisher_sm
Brachylophus bulabula (sursa: http://www.iguanafoundation.org)

O alta specie rara si deosebita este iguana roz, Conolophus marthae. Traieste in insula Isabela din Galapagos pe vulcanul Wolf. Aceasta a fost descoperita pentru prima data in anul 1986, dar este recunoscuta ca specie noua abia dupa anul 2000. Se spune ca Charles Darwin a facut o expeditie pe insula Isabela in 1835, pentru cercetari, cu ajutorul carora avea sa dezvolte mai tarziu teoria evolutionista. A explorat toata insula, dar in lucrarile sale nu apare mentionata aceasta specie deoarece el nu a explorat si vulcanul, fapt care dovedeste existenta reptilei doar in acea zona.

iguana_rosada_wtapia_0124.jpg__707x360_q85_crop
Iguana roz-Conolophus marthae-Pink iguana (sursa: http://www.aboutgalapagos.nathab.com)

Desi Darwin nu o introduce in teoria sa, studiile recente arata ca iguana roz s-a diferentiat de surorile ei ca specie noua in urma cu 5,7 milioane de ani. Astfel, cercetatorii in domeniu informeaza ca specia este foarte rara si trebuie protejata cu strictete. In ultimii ani au fost inregistrati aproximativ 40 de indivizi si se presupune ca intraga populatie nu depaseste 100 de exemplare .

Nu doar iguana roz este o descoperire importanta. In ultimul deceniu au fost inregistrare 20 de specii noi de reptile. Limitandu-ne doar la aceasta categorie de animale, putem demonstra ca o mare parte din biodiversitate este inca necunoscuta.

Adela Teban