New population of Adélie penguins has been found-A noua populatie de pinguini a fost descoperita recent

[EN] Last week we talked about king penguins and their situation caused by the climate changes, but this week I have some good news. Using aerial drones together with field expeditions, scientists have confirmed that there are more than 1.5 million Adélie penguins (Pygoscelis adeliae) on the Danger Islands, a remote island chain off the western coast of Antarctica. The penguin group, one of the world’s largest, has not suffered the population declines seen in other areas of the Antarctic Peninsula, the researchers reported on 2 March 2018. Scientists found the colony by combining drone surveys and field expeditions to validate satellite images. The animals might have gone undetected for decades because thick sea ice surrounding the islands made them difficult to reach.

a16
Source: http://en.mercopress.com

[RO] Saptamana trecuta am discutat despre situatia ingrijoratoare a pinguinilor imperiali din Antarctica, cauzata de incalzirea globala, insa,  exista si vesti bune! Cercetatorii din zona au descoperit cu ajutorul unei drone o populatie de pinguini Adélie (Pygocelis adeliae) in Insulele Danger. Populatia de pinguini numara aproximativ 1.5 milioane de indivizi, fiind cea mai mare din lume. Aceasta populatie nu a suferit nici un declin comparativ cu populatiile din alte zone. Aceste animale au fost nedetectate timp de cateva decenii datorita ghetarilor care inconjoara zona si care nu permit accesul pe insula. Imaginile trimise de satelit au trezit interesul cercetatorilor care au lansat cateva drone pentru a cerceta terenurile. Spre bucuria tuturor, acesti pinguini ne-au confirmat ca exista si locuri virgine, neatinse de populatia umana si prin urmare lipsite de poluare, unde animalele se bucura in voie de teritoriul lor.

a14
Source: http://en.mercopress.com

Source: A. Borowicz et al. Sci. Rep. http://doi.org/ck5j; 2018

Adela Teban

Reclame

News: Warming puts penguins at risk-Incalzirea globala afecteaza habitatul pinguinilor

[EN] Climate change could force millions of king penguins to seek new breeding grounds by the end of the century. King penguins (Aptenodytes patagonicus) breed on islands throughout the Southern Ocean and feed where the ocean`s warm and cold waters meet. Due to climate change, 70% of king penguins, roughly 1.1 milion breeding pairs, will be forced to find new breeding grounds, or else disappear, by 2100. As climate change moves the penguin`s feeding grounds southward, relocating birds will have to hop from island to island to follow their food. Low genetic diversity and breeding rates are likely to limit the penguin`s ability to adapt to changing conditions.animals-cold-cute-52509[RO] Schimbarile climatice din ultima vreme se pot observa la nivelul intregii planete. Fiecare individ este afectat intr-o oarecare masura de aceste schimbari. In articolul de azi discutam despre schimbarile suferite de pinguinii din zonele reci ale planetei. Din pacate incalzirea globala nu a ocolit aceste zone, din contra, aici se observa cele mai radicale schimbari, iar statisticile nu aduc vesti bune pentru viitor.animals-beaks-birds-53970Din cauza acestor schimbari, in special incalzirea temperaturilor si topirea ghetarilor, ar putea forta pinguinii imperiali sa migreze in cautarea unor noi terenuri pentru reproducere. Pinguinul imperial (Aptenodytes patagonicus) traieste in insulele din Antarctica si se hraneste la granita dintre oceanul cald si oceanul rece.animal-beaks-bird-209096Datorita schimbarilor de clima, continentul inghetat sufera modificari drastice care forteaza cel putin 70% din pinguini (1.1 milioane de perechi) sa-si mute habitatul si sa gaseasca alte zone, mai sigure, pentru imperechere. Daca pinguinii nu gasesc zone noi, mai reci si nu reusesc sa migreze la timp, acestia sunt in pericol de disparitie. Pana in 2100 nu va mai exista nici un exemplar. Un alt factor decisiv pentru aceasta specie este bagajul genetic foarte slab care nu ajuta pinguinii imperiali sa se acomodeze rapid la schimbarile de mediu. In concluzie, incalzirea globala este un pericol real pentru sute de specii, din pacate chiar si cele din zone mai putin populate si foarte reci.animal-antarctic-bird-270196Source: Climate-driven range shifts of the king penguin in a fragmented ecosystem, Nature climate change, Christofari et. al., 2018 

Next week: Some good news about penguins (it’s not that bad after all).

Adela Teban